华东师范大学：红场阅兵时，忍不住细数华东师范大学的俄苏缘
来源：大学啦
转载链接：http://www.dxlaa.com/article/1771/
莫斯科时间9日上午10时(北京时间15时)，俄罗斯纪念卫国战争胜利70周年阅兵式举行。红场阅兵时，忍不住细数咱华东师范大学的俄苏情缘。
Восточно-китайский педагогический университет (ЭКНУ, ECNU)
▲这是俄文的华东师范大学 ，你认得嘛？
从1953年说起。这年夏天，根据中央人民政府高等教育部的文件指示：“学习苏联先进的科学技术与经验，有计划地培养国家建设所需要的高级专门人才”，和很多高校一样，华东师范大学开始有计划地选派师生赴苏联高校进修学习。
▼下面这张图也许是我们能找到的最早的师大与苏联相关的图片资料。
据校史记载，1953年9月25日，学校为去苏联学习的钱国祯、徐天芬、倪蕊琴3位教师和唐惕、曹子方、柴华丽3位同学举行欢送会（可图中只有5位，钱国祯因生物系教学科研任务在身，延至1957年赴苏）
1954年2月15日，列宁格勒师范学院院长、苏联专家娥·芙·杰普莉茨卡娅应聘到校，任教育学教授兼校长顾问。此后，相继有教育、地理、生物、历史以及化学领域的六位苏联专家来校任教。图为1956年6月苏联专家杰普莉茨卡娅与我校外国教育史专业研究生的合影。（瞧，排面的女生好几位都是布拉吉款～）
1954年12月1日，在教育部副部长柳湜陪同下，苏联专家哲学博士费拉托夫教授来校视察。费拉托夫教授来校一周后，在全校教师大会上讲话。1955年第三期《人民教育》刊载了他的讲话内容，摘引一段：
「你 們這個學校的規模是相當大的,特别是從数字上來看,学生與教師的人數那是最多的;教授的陣容在全國來说也是最强的一個。當然,要想在一個禮拜內對规模這樣 大的學校进行全面的了解是不容易的,今天只着重談一談我認為是重要的幾個問題。今天談的第一部分着重談談教學組織問題,其中主要谈谈系及教研組的工作任務 和作用。我們可以肯定地说,一個高等學校工作的好坏,首先取决於這個學校的系和教研組的工作的好壞……」
1956年，苏联青年代表团访问我校 （看看我师男生比例，穿着也新潮～）
看完以上几张珍贵的老照片，正式介绍华东师范大学俄苏研究与文化传播情况。
华东师范大学俄语教学始于1951年，俄语系成立于1954年，并陆续选派教师学生赴苏留学，开展俄罗斯文学经典作品的翻译工作，80年代以苏联东欧研究所的成立为标志开始对苏联及俄罗斯进行系统的研究。60多年来，在多个领域涌现出许多著名专家学者。
华东师范大学俄语教学始于1951年，俄语系成立于1954年
1999年华东师大俄罗斯研究中心成立，逐步发挥出国家文科基地的智库作用。中心在苏联史、俄苏文学研究史、俄罗斯转型、俄罗斯外交等方面形成了独有的研究特色，获得了公认的研究成果。
｜多领域涌现俄苏研究著名专家学者——
朱逸森：俄语系教授，1955年赴莫斯科大学学习，专修俄罗斯语言文学，获副博士学位。
钱国祯：生物系教授，1957年赴莫斯科大学进修。国务院学位委员会第一、二届学科评议组成员。
张瑞琨：曾任华东师大校长。物理系教授，1963年获苏联科学院列别捷夫物理研究所理论物理副博士学位。
倪明康：数学系教授，1996年获俄罗斯科学院数理学博士，1998年被俄罗斯国家教育部聘为终身副教授，2005年当选俄罗斯自然科学院外籍院士。
赵云中：俄语系教授，1961年获莫斯科大学副博士学位，“俄罗斯普希金奖章”、“乌克兰三级功勋勋章”获得者，曾任华东师范大学副校长。
王智量：中文系教授，俄罗斯文学资深翻译家，曾获“俄罗斯普希金奖章”。
徐振亚：俄语系教授，上海翻译家协会副会长，俄罗斯高尔基奖状获得者。
姜 琦：原苏联东欧研究所所长、国际问题研究所所长。著名国际政治学家。曾任上海市俄罗斯东欧中亚学会会长，国务院学科评议组第三、第四届成员。
张月明：原国际问题研究所教授，世界社会主义及苏联东欧研究专家。
周尚文：原法政系教授，世界社会主义运动及苏联史研究专家。
王斯德：历史系教授，世界史研究专家。
冯绍雷：现任国际关系与地区发展研究院院长，俄罗斯研究中心主任，著名俄罗斯研究专家，瓦尔代国际俱乐部成员。
范 军：华东师范大学原副校长，国际关系与地区发展研究院教授，前苏联东欧及欧盟问题研究专家。
陈建华：中文系教授，俄罗斯研究中心副主任，比较文学专家。
沈志华：历史系教授，国际冷战史中心主任，冷战史研究专家。
……
2014年5月，由华东师范大学编译、世界知识出版社与华东师范大学出版社联合出版的《普京文集(2012-2014)》中文版，文集由华东师范大学国际关系与地区发展研究院、华东师范大学俄罗斯研究中心组织编译。
建校以来，华东师大以政府高层来访、校际互访以及学术论坛等方式，不断增进与俄苏交往，推进俄苏研究与文化传播。
这张照片是2001年6月14日 俄罗斯联邦总统夫人柳德米拉·普京娜来校访问时在办公楼前的情景。当天细雨濛濛。普京娜女士在与学校俄语专业的老师座谈后，参观了全国高校中唯一的研究俄 罗斯问题的重点基地——华东师大俄罗斯研究中心，向中心赠送图书300册，并题词：希望中俄两国人民之间的共同利益继续发展。（＊嗯，那时他们还在一起。。）
2006年至今，冯绍雷教授一直应邀出访俄罗斯总统亲自主持的瓦尔代国际辩论俱乐部年会。（两位气场已掀翻屏幕了。。）
尤其是近年来，校际互访带动学术合作、学生交流频繁。连续多年举办上海合作组织成员国和对话伙伴国大学生暑期游学，增进青年交往。去年4月21日至26日，校长陈群率团访问白俄罗斯和俄罗斯，与两国教育文化界人士广泛交流，探讨和规划深化合作的途径与前景。
在俄罗斯高等经济研究大学，陈群在华东师大设在该校的工作室，看望授课的我校教师和进修学生。
陈群会见白俄罗斯教育部长С·马斯凯维奇、第一副部长А·茹克，并与茹克签署了“华东师范大学与白俄罗斯高等教育机构建设华东师范大学白俄罗斯研究中心的合作纲要”。
连续多年举办上海合作组织成员国和对话伙伴国大学生暑期游学，增进青年交往。
俄苏研究及学术合作交流频繁。
今年是世界反法西斯战争、中国抗日战争胜利70周年，华东师范大学与俄罗斯驻沪总领馆、白俄罗斯驻沪总领馆也共同主办了系列纪念活动。
世界反法西斯战争胜利70周年图片展（中北国际汉语教师研修基地展出，5月15日结束）
上海欧美同学会普希金合唱团演唱俄语经典歌曲
中外大学生、老教授合唱团、上海市欧美同学会普希金合唱团和俄罗斯、白俄罗斯驻沪总领馆共同演出，歌唱和平。
最后，你还记得那个美丽的传说吗？故事里的丽娃就是白俄贵族彼得罗维奇的女儿。也许故事早该从这里说起——
内容制作｜华东师范大学新闻办
历史资料｜华东师范大学档案馆